義大利麵卡丁車 對於熱愛《馬力歐賽車 64》以及 PC 和現代主機向下兼容的玩家來說，它無疑是最令人興奮的項目之一。如果您曾夢想擁有一款忠實還原、高解析度、並擁有現代操控方式的任天堂 64 經典遊戲，那麼這款由社群製作的原生移植作品正是您夢寐以求的。近幾個月來，由於逆向工程，N64 時代遊戲的原生移植領域蓬勃發展，而 SpaghettiKart 正是充滿熱情和協作精神如何將看似不可能的事情變為現實的最佳例證。
SpaghettiKart 不僅僅是一個簡單的模擬器， 它是一個原生移植版，這意味著它不僅允許您在 Windows、Linux、Steam Deck 甚至 Nintendo Switch 上玩 Mario Kart 64， 它提供了新功能、視覺改進，並支援模組和未來的增強功能。在本文中，我們將向您介紹您需要了解的一切：SpaghettiKart 是什麼、它如何運作、如何安裝、它的優勢、限制、相容性、開發歷史，以及社群計畫如何將其擴展到經典遊戲之外。
SpaghettiKart 是什麼？
SpaghettiKart 是 Mario Kart 64 的原生移植版 使用逆向工程和靜態重新編譯技術開發。 與其他傳統專案或模擬器不同，SpaghettiKart 不使用任何受任天堂保護的程式碼或資源。這項細緻工作的成果是乾淨的程式碼，使《馬力歐賽車 64》能夠在現代 PC 和其他平台上運行，其性能和品質優於任何模擬器。
義大利麵卡丁車 與傳統模擬相比，它具有多種優勢： 寬螢幕、可調節解析度、支援 120 FPS、現代控制和電路編輯器，以及我們將在下面詳細介紹的其他改進。
SpaghettiKart 的主要優勢
- 跨平台兼容性：適用於 Windows、Linux（包括 蒸汽甲板) 和 Nintendo Switch。這幾乎允許任何用戶存取該連接埠。
- 改進的圖形和新的視覺選項：作為原生端口，它允許調整內部解析度、寬螢幕和更流暢的體驗，而沒有傳統模擬器常見的錯誤。
- 現代、可配置的控制：支援現有的控制器和可自訂的按鍵，讓您可以輕鬆地在 PC 或遊戲機上玩遊戲而不會出現任何問題。
- 電路編輯器和模組支持：包括建立和匯入自訂電路的工具，提高了可重玩性。
SpaghettiKart 和模擬器有什麼不同？
SpaghettiKart 與模擬器相比最大的進步在於 本地運行遊戲無需“模擬”任天堂 64 硬體。這將帶來更穩定的運行、更佳的性能、更少的輸入延遲，並能夠應用原版中未提供的圖形增強功能和新功能。此外，您還可以使用各種現代選項，例如 FPS 解鎖、寬螢幕、FreeCam、模組支援以及未來高清紋理的支援。
為什麼 SpaghettiKart 不包含原始資產？
由於法律原因，SpaghettiKart 不提供任何任天堂檔案（沒有 ROM、圖形或聲音資源）為了避免與任天堂發生衝突——任天堂對移除未經授權的粉絲項目往往非常嚴格——社群僅發布遊戲引擎，乾淨且不含任何版權內容。每位使用者必須使用美國版《馬力歐賽車 64》ROM 的正版副本來產生自己的遊戲檔案。
SpaghettiKart 相容性和要求
SpaghettiKart 是 專為配合 Mario Kart 64 的美國原版 ROM 而設計不支援其他地區版本、破解ROM、翻譯版本或已審查版本。此外，ROM 必須為 .z64 格式，這是大多數 N64 ROM 提取程式的標準格式。如果您的副本是 .n64 或任何其他格式，可以使用免費的線上工具進行轉換。
運行 SpaghettiKart 的基本要求非常容易。任何現代 PC 都可以順利運行，Steam Deck 和 Switch 也一樣（只要有自製軟體解鎖）。
一步步：如何安裝和玩 SpaghettiKart
安裝過程很簡單，但由於 它不隨遊戲 ROM 一起發布，還有一些額外的步驟需要執行：
- 取得 .z64 格式的正版《馬力歐賽車 64》（美版）ROM。您可以使用線上 SHA-1 校驗工具檢查檔案是否正確，網址： Romhacking.net。您需要的雜湊值是：579C48E211AE952530FFC8738709F078D5DD215E。
- 如果你的 ROM 是其他格式（例如 .n64），請使用以下工具將其轉換為 .z64： hack64.net/swapper.
- 從官方 GitHub 儲存庫的「發布」部分下載 SpaghettiKart（在這裡下載).
- 將 ZIP 檔案解壓縮到您選擇的資料夾中。
- 產生必要的O2R檔案：
- 在 Windows 上：執行 Spaghettify.exe，選擇您的 ROM，然後按照螢幕上的步驟操作。
- 在 Linux 上：運行 spaghetti.appimage，選擇您的 ROM，並在必要時授予執行權限（從終端 chmod +x spaghetti.appimage）。
- 對於 Nintendo Switch：首先在您的 PC 上產生 mk64.o2r 文件，然後將其複製到已解鎖的控制台的 SD 卡中。
- 就這樣！運行 Spaghettify.exe 或相應的可執行文件，即可在您最喜歡的平台上暢玩 SpaghettiKart。
預設控制項和自訂選項
義大利麵卡丁車 允許您使用現代鍵盤和控制器預設情況下，這些控制鍵的分配方式直觀易懂，但您可以根據自己的喜好進行自訂。一些典型的鍵盤配置如下：
| Función | 預設鍵 |
|---|---|
| 加速（A） | X 或 Shift |
| 煞車（B） | C 或 Ctrl |
| 使用物件（Z） | Z |
| 開始/暫停 | 空格或 Enter |
| 轉向（模擬搖桿） | WASD 或箭頭 |
| C 鈕 | TGFH 或 TGFH 鍵 (↑ ↓ ← →) |
| 方向十字鍵 (D-Pad) | 編號8,2,4,6 |
| 全屏 | F11 |
| 設置菜單 | ESC |
| 改變另類資產 | 標籤 |
| 重置遊戲 | 按Ctrl + R |
進階功能和配置選項
SpaghettiKart 可讓您從設定選單（可透過 ESC 存取）調整各種選項。其中最值得注意的是：
- 解鎖 FPS，讓您以 60 甚至 120 FPS 享受遊戲。
- 自訂內部分辨率 適合每個目前的監視器。
- 真正的寬螢幕 沒有變形或故障。
- 自由攝影機 用於探索或創意截圖。
- 選擇渲染後端：DirectX 11 (Windows)、OpenGL (所有平台)、Metal (macOS)。您可以透過選單或編輯 spaghettify.cfg.json 檔案來更改 API。
- 編輯自訂電路和軌道：編輯器簡單但功能強大，可讓您匯入自己或社群的創作。
- 模組管理：雖然目前還沒有官方支援紋理包，但計劃在未來的更新中添加。
社會運動
SpaghettiKart 社群非常活躍、協作且非常歡迎新的貢獻。 在官方 Discord 頻道上，用戶可以要求支援、分享模組、電路並協助改善連接埠。。 MegaMech、Coco 和 Kirito 等核心開發人員參與其中並接受建議和錯誤修復。 建議始終使用最新版本，通常在 Github 上可用，並包括顯著的改進，例如軌道編輯器、音訊增強和更具挑戰性的 CPU。
SpaghettiKart 目前的局限性
儘管 SpaghettiKart 有許多優點，但它仍然存在一些局限性，這些局限性正在逐步解決：
- 僅支援美國 ROM 馬裡奧賽車 64，不包括歐洲、日本版本或 hackrom。
- 不包括或允許加載受保護的資產（圖形、音樂、紋理） 來自 Mario Kart 64。用戶必須從自己的原始文件中提取它們。
- 支援高清紋理包 （與《薩爾達傳說：時之笛》或《姆吉拉的假面》等類似項目一樣）尚未實現，但計劃在未來的更新中實現。
- 目前尚無完整的西班牙語官方翻譯。 在遊戲選項中，儘管將來它可能會透過模組或社群貢獻實現。
歷史與背景：本土港口的興起
SpaghettiKart 的到來是一系列尋求 重新編譯經典的 N64 遊戲，使其能夠在現代系統上原生運行其他值得注意的例子包括《超級瑪利歐 64》、《薩爾達傳說：時之笛》（哈基尼安之船）、《姆吉拉的假面》、《完美黑暗》和《傑克與達斯特》的移植。關鍵在於逆向工程和程式碼的完全重寫。 無需依賴模擬即可實現以前無法想像的改進和擴展這種現象重新激發了人們對任天堂經典遊戲的興趣，並在每個項目周圍形成了強大而富有創造力的社群。
《瑪利歐賽車 64：傳承與瑣事》
瑪利歐賽車 64 是任天堂和卡丁車遊戲史上最偉大的標誌之一。這款遊戲於 1996 年在 N64 平台上發布，是《超級瑪利歐賽車》的續作，憑藉其獨特的遊戲玩法、豐富的角色和賽道以及戰鬥模式，徹底改變了多人遊戲類型。遊戲的設計充分利用了 N64 有限的效能，運用了當時先進的渲染技巧和物理模擬技術。從那時起， 銷量近10萬份 並已多次重新發行（Wii、Wii U、Switch Online），無論是其原始版本還是現在透過 SpaghettiKart 等項目，都保持了其作為經典之作的地位。
即將發生的事態發展與未來發展
SpaghettiKart 團隊 繼續積極致力於新功能和相容性即將出現的發展包括：
- 支援高清紋理，讓圖形體驗提升到一個新的水平。
- 更好的模組相容性 和個人化內容，擴大社群的可能性。
- 官方翻譯和更多語言選項.
- 不斷更新，修復了錯誤，改進了遊戲玩法，並添加了更具競爭力的 CPU、改進的軌道編輯器和更清晰的音訊等新功能。
SpaghettiKart 成功地使經典的 Mario Kart 64 煥發活力，並使其更貼近當今的玩家，讓他們能夠以現代品質和無限的定制和改進可能性重溫懷舊之情。 這個專案背後的社群正在不斷壯大，種種跡象表明，短期內，得益於模組、高清紋理和正在開發的新功能，您將能夠享受更多樂趣。如果您擁有正版ROM，並渴望像往常一樣再次體驗賽車的樂趣，現在正是開啟SpaghettiKart體驗的絕佳時機。
